Spoštovani, skladno s Splošno uredbo o varstvu osebnih podatkov (Uredba (EU) 2016/679) in zakonom o varstvu osebnih podatkov, (skupaj »zakonodaja«) vas Centrade Cheil s to Politiko zasebnosti obvešča o pogojih, pod katerimi obdeluje vaše osebne podatke (v nadaljevanju: »vi« ali »oseba, na katero se podatki nanašajo«) prek spletne strani, na kateri ste odprli ta dokument.

To obvestilo je namenjeno obiskovalcem zgoraj omenjene spletne strani kot osebam, na katere se podatki nanašajo, in se nanaša na obdelavo osebnih podatkov, ki se izvaja ob dostopu do spletne strani, oziroma na podatke, ki se obdelujejo na spletni strani ali v zvezi s spletno stranjo.

(A) Upravljavec

CENTRADE CHEIL ADRIATIC, Bulevar oslobođenja 79, Beograd, Voždovac, Srbija, MŠ: 21411825.

(B) Kontakt za vprašanja / zahteve glede varstva osebnih podatkov

Za vsa vprašanja v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, pa tudi za uveljavljanje vaših pravic glede obdelave osebnih podatkov, ki so podrobneje opisane v oddelku (I), se lahko obrnete na nas na enega izmed naslednjih načinov:

• po elektronski poti, na: [email protected]
• po pisni poti, na naslednji naslov: Bulevar oslobođenja 79, Beograd, Voždovac, Srbija;

(C) Vrste osebnih podatkov, ki jih obdelujemo

Prek spletne strani lahko zbiramo določene osebne podatke, ki jih lahko shranimo, beležimo, uporabljamo ali kako drugače obdelujemo, v skladu z veljavnimi predpisi. Zbiramo namreč lahko naslednje podatke:

• Samodejno lahko zbiramo tiste vrste osebnih podatkov, ki se nanašajo na vašo interakcijo z določeno vsebino ali Samsung izdelki ali storitvami, ki so prikazani na naši spletni strani. Naša spletna stran uporablja t. i. piškotke in druge edinstvene identifikatorje, tako da pridobivamo določene vrste informacij, kadar vaša naprava dostopa do vsebine naše spletne strani. Npr., lahko zbiramo podatke o vašem IP-naslovu, jezikovnih nastavitvah, trajanju vašega obiska itn. Za podrobnosti o piškotkih, ki jih zbiramo, preberite našo Politiko piškotkov.
• Podatki iz drugih virov: podatke o vaši porabi lahko pridobimo iz drugih virov oziroma prek spletnih strani naših poslovnih partnerjev, prek katerih kupujete Samsung izdelke, npr. podatke o kupljenem izdelku, času nakupa, ceni. V tem primeru glede uporabe Samsung izdelkov ne zbiramo vaših identifikacijskih podatkov, kot so ime in priimek, kontaktni podatki, podatki o debetni/kreditni kartici itn. Navedeni podatki o porabi so namreč anonimizirani oziroma jih ni mogoče povezati z vašimi identifikacijskimi, torej osebnimi podatki. Privolitev v obdelavo takšnih podatkov lahko zavrnete z nastavitvijo piškotkov, kot je pojasnjeno v naši Politiki piškotkov/na.

(D) Namen obdelave

Vaše osebne podatke obdelujemo v naslednje namene:

• Z namenom zagotavljanja prilagojene vsebine in prilagojenih storitev na podlagi vaših predhodnih dejavnosti in uporabniških izbir; za potrebe neposrednega trženja.
• Za potrebe analize naših izdelkov in storitev, ki nam omogoča boljše razumevanje uporabnikov, da jim ponudimo najustreznejšo komunikacijo, storitve in izkušnje.
• Za potrebe informacijske tehnologije in informacijske varnosti oziroma upravljanja in vzdrževanja komunikacijsko informacijskega omrežja, vzdrževanj informacijske varnosti in preprečevanja uresničitve informacijskih tveganj.
• Za potrebe ravnanja v skladu z zakonskimi zahtevami in za potrebe morebitnih sodnih ali drugih sporov pred pristojnimi organi.

(E) Pravna podlaga obdelave

Vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi naslednjih pravnih podlag zakonitosti obdelave:

• na podlagi vaše privolitve, npr. pri obdelavi osebnih podatkov za namen neposrednega trženja;
• zaradi nujne obdelave z namenom upoštevanja naših zakonskih obveznosti;
• zaradi potreb po uveljavljanju naših zakonskih interesov ali zakonitih interesov tretje osebe, razen če nad temi interesi prevladujejo interesi ali temeljne pravice in svoboščine osebe, na katero se podatki nanašajo, npr. (a) za potrebe vzdrževanja informacijske tehnologije in informacijske varnosti oziroma upravljanja, (b) za potrebe analize naših izdelkov in storitev, (c) pri obdelavi podatkov s povezanimi družbami v Cheil skupini in (d) v zvezi s poslovnimi transakcijami (v okviru združitve ali prenosa, združitve ali prodaje oziroma ob stečaju).

(F) Prejemniki osebnih podatkov

V neizogibnem obsegu in v skladu z ustreznimi predpisi imamo pravico osebne podatke, ki jih obdelujemo, posredovati:

• našim povezanim družbam v Cheil skupini;
• državnim in regulativnim organom, ki morajo zaradi narave pooblastil, ki jih izvajajo, imeti dostop do teh podatkov;
• dobaviteljem storitev oziroma skrbno izbranim podjetjem, ki za nas in v našem imenu zagotavljajo storitve, na primer podjetja, ki nam zagotavljajo storitve glede vzdrževanja spletne strani, storitve glede oglaševanja itn., in s katerimi imamo sklenjene pogodbe, ki zagotavljajo ustrezna jamstva in ukrepe za zaščito vaših podatkov;
• drugim osebam v zvezi s poslovnimi transakcijami – lahko razkrijemo vaše podatke drugim osebam v okviru združitve ali prenosa, pripojitve ali prodaje oziroma ob stečaju;
• drugim osebam, z vašim soglasjem ali na vašo zahtevo.

(G) Prenos osebnih podatkov v druge države

V skladu z zakonodajo lahko vaše osebne podatke posredujemo svojim povezanim družbam, dobaviteljem storitev ali drugim osebam (preberite oddelek (F) zgoraj), ki se nahajajo v drugih državah. To pomeni možnost prenosa osebnih podatkov v države, ki imajo lahko drugačen pravni okvir varstva osebnih podatkov v primerjavi s predpisi Republike Slovenije oziroma EU, med drugim v države, ki niso na seznamu držav, ki zagotavljajo ustrezno raven varstva osebnih podatkov in ki je del Sklepa o ustreznosti Evropske Komisije. Takšen prenos se izvaja v skladu z zakonodajo in ustreznimi zaščitnimi ukrepi, ki jih določa zakonodaja. Na vašo zahtevo vam lahko posredujemo seznam zaščitnih ukrepov, ki veljajo v tem primeru.

(H) Rok hrambe osebnih podatkov

Vaše osebne podatke bomo hranili v skladu z zakonodajo največ toliko časa, kolikor je potrebno, da dosežemo namene obdelave, navedene v tem obvestilu, najdlje pa 2 leti. Izjemoma bomo vaše podatke hranili dlje časa le, če obstaja takšna naša dolžnost, predpisana z veljavno zakonodajo, ali z namenom postavitve, uresničitve ali obrambe pravnih zahtev.

Če po poteku zgoraj navedenega roka pravni postopek pred pristojnim organom, za katerega so vaši osebni podatki pomembni, še vedno traja, bomo vaše osebne podatke za potrebe omenjenega postopka obdelovali do njegovega zaključka.

Za več podatkov o trajanju piškotkov dodatno preberite našo Politiko piškotkov.

(I) Pravice oseb, na katere se nanašajo podatki

Obveščamo vas, da imate v zvezi z zgoraj navedenimi osebnimi podatki, ki jih obdeluje Centrade Cheil, naslednje pravice, glede katerih se lahko na nas obrnete na način, ki je naveden v delu (B) zgoraj:

• pravico do preklica privolitve kadar koli, če obdelava osebnih podatkov temelji na vaši privolitvi, pri čemer preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, opravljene na podlagi predhodne privolitve pred preklicem;
• pravico zahtevati informacije o obdelavi vaših podatkov s strani družbe Centrade Cheil;
• pravico do dostopa, vključno s pravico prejeti določene informacije o obdelavi oziroma pravico do kopiranja osebnih podatkov, ki jih obdeluje Centrade Cheil;
• pravico do popravka napačnih osebnih podatkov in/ali do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov;
• pravico do izbrisa osebnih podatkov v primerih, določenih z zakonodajo;
• pravico do omejitve obdelave, v primerih, določenih z zakonodajo;
• pravico, da osebne podatke, ki ste nam jih predhodno dostavili, prejmeteod nas v strukturirani, splošno uporabljeni in strojno berljivi obliki in da te podatke prenesete drugemu upravljavcu;
• pravico do ugovora, v primeru obdelave osebnih podatkov na podlagi legitimnega interesa ali za potrebe neposrednega trženja, v tem primeru Centrade Cheil po prejemu ugovora preneha z omenjeno obdelavo vaših podatkov kot predvideno z zakonodajo.

(J) Pravica do pritožbe pristojnemu organu

V zvezi z obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvajamo prek spletne strani, imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnemu državnemu organu:

Pooblaščenec za informacije javnega značaja in varstvo osebnih podatkov
Bulevar kralja Aleksandra 15, Beograd, e-naslov: [email protected]

ali

Informacijski pooblaščenec
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija e-naslov: [email protected]

(K) Spletne strani tretjih oseb

Naša spletna stran lahko vsebuje povezave do spletnih strani naših poslovnih partnerjev ali tretjih oseb. Če sledite povezavi do katere koli izmed teh spletnih strani, ne pozabite, da se ta Politika zasebnosti ne nanaša na obdelavo osebnih podatkov, ki se izvaja na teh spletnih straneh, oziroma da nismo odgovorni za obdelavo osebnih podatkov na teh spletnih straneh. Zato predlagamo, da se ob dostopu do omenjenih spletnih strani seznanite s politikami zasebnosti, ki so na voljo na teh spletnih straneh.

(L) Posledice (ne)zagotovitve osebnih podatkov

Posredovanje osebnih podatkov v zvezi z dostopom do spletne strani oziroma prek te spletne strani ne pomeni vaše pogodbene ali pravne obveznosti. Nezagotavljanje podatkov pa lahko vpliva na možnost uporabe vseh ali določenih funkcij spletne strani.

(M) Samodejno odločanje in profiliranje

Obdelava vaših podatkov na tej spletni strani se izvaja samodejno, vključno s profiliranjem, ki se izvaja v primerih prikazovanja prilagojenih obvestil ali vsebin, kar pa izvajamo na podlagi vaše privolitve. Na podlagi analize prikažemo obvestila in/ali vsebino, ki je prilagojena vašim interesom ali potrebam.

Vendar vedite, da Centrade Cheil ne sprejema posameznih odločitev, ki temeljijo samo na samodejni obdelavi oziroma profiliranju v smislu 22. člena Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov.

(N) Spremembe politike zasebnosti

To Politiko zasebnosti bomo redno posodabljali v skladu z morebitnimi spremembami našega načina obdelave osebnih podatkov prek spletne strani. Datum spremembe politike bo označen na tej strani. Priporočamo, da občasno obiščete to stran in ostanete na tekočem z vsemi spremembami Politike zasebnosti.